Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiin

Hiyori bricht auf Yūya zusammen und enthüllt Mitsuki, der ihn einen Idioten nennt und fragt, was er tut. Bevor er sie weiter fragen kann, bricht sie wieder zusammen und sagt, dass sie es nicht war. Mitsuki umarmt Yūya, während er ihrer Mutter zuruft, als er ihr helfen will, und bringt sie dann ins Bett, um sich von der Krankheit auszuruhen. Am nächsten Morgen ist Hiyori erleichtert, dass es Mitsuki gut geht, aber sie sieht, dass sie sich immer noch nicht vollständig erholt hat. Yūya bittet währenddessen Yukina um Rat, verwendet aber nicht Mitsukis Namen. Er bekommt einige hilfreiche Ratschläge von ihr, kommt aber zu dem falschen Schluss, warum sie das "gruselige Höschen" trägt (bezogen auf ihren Gürtel). Auf dem Heimweg von der Schule bekommt er die Gelegenheit, noch einmal mit ihr zu sprechen. Yukina fragt Yūya, warum er glaubt, dass sie sich von einem Wildfang verändert hatin der Vergangenheit, wie sie jetzt ist, wird aber unterbrochen, bevor sie eine Antwort von ihm bekommen kann. Als er nach Hause kommt, sagt Mitsuki, die von Hiyori besessen ist, während der echte schläft, zu Yūya, dass sie ihm etwas sagen muss. Yūya denkt verwirrend darüber nach, was Mitsuki ihm sagen will und ist unsicher, wie er reagieren soll. Während sie ein Bad nimmt, zögert Hiyori (die Mitsuki besitzt), ist aber entschlossen, Sex zu habenmit Yūya, der denkt, dass die Dinge mit Mitsuki so laufen, dass sie niemals in den Himmel kommen wird. Sie geht dann zu seiner Verlegenheit halbnackt in Yūyas Zimmer, weiß aber nicht, wie sie das Thema ansprechen soll, und bleibt lange genug stehen, damit der echte Mitsuki aufwacht und gegen das protestiert, was Hiyori tut. Hiyori steckt Mitsuki aus Verlegenheit zurück in ihren eigenen Körper, gerade als Yūya Mitsuki sagt, dass er damit einverstanden ist, dass sie Mädchen mag. Er macht sich jedoch Sorgen um den Gürtel und missversteht erneut, warum er sie mit Hiyori sieht, was Mitsuki dazu bringt, sich zu fragen, wie er auf so eine verrückte Schlussfolgerung gekommen ist. Yūya sagt ihr, dass er damit einverstanden ist, dass sie den Gürtel trägt, wünscht sich aber, sie wäre vorsichtiger. Mitsuki freut sich über seine insgesamt freundlichen Worte, wirft ihn aber raus, als er ihr bedeutet, halbnackt zu sein. Die Episode endet damit, dass Yūya eine dankbare Notiz von Mitsuki vorliest, in der sie sagt, dass sie wieder zur Schule geht.