Seikai Suru Kado

Nach einem bitteren Schluck Bier enthüllt Yaha-kui Kōjirō Nanomis-hein, eine fragmentierte Kugel. Einfach ausgedrückt hat Nanomis-hein die Kontrolle über Schwerkraft, Trägheit und Masse, mehr oder weniger „der Arm der Anisotropie“. Obwohl Kōjirō glaubt, dass dies die Menschheit in eine Spekulationsblase stürzen wird, da Produktverteilung, Transport und Weltraumforschung revolutioniert würden, sagt Yaha-kui, dass die Produktion der Menschheit niemals ihren Verbrauch übersteigen wird. Unterdessen bemerkt Shun, dass er sich bewusst ist, dass Saraka Kōjirō liebt, und lässt Saraka wissen, dass Ritsu Kōjirō einst geliebt hat, aber zurückgetreten ist. Yaha-kui erklärt, dass die Anisotropie 37 Dimensionen mehr hat als das Universum. Er geht auch auf Informationskokons ein, Informationen, die von anisotropen Wesen aus Datensträngen geerntet werden, was bedeutet, dass das Universum von anisotropen Wesen erschaffen wurde. Yaha-kui bittet Kōjirō, sich ihm in der Anisotropie anzuschließen, aber Kōjirō zögert, eine Antwort zu geben. Stattdessen bereitet sich Yaha-kui darauf vor, Kōjirō zu zerstören, nachdem er festgestellt hat, dass er nicht bereit ist. Saraka bricht jedoch ihren Ring und dringt gewaltsam in Kado ein, schützt Kōjirō vor dem Tod und enthüllt ihre wahre Natur als anisotropes Wesen.