Shirobako

Tarō versucht mit Ryōsuke und seiner Entscheidung zu argumentieren, aber er weigert sich zuzuhören. Tarō lässt dann seine Wut an Aoi aus und macht sie für die Situation verantwortlich und erklärt, dass der Streit der Grund für die Telefonanrufe war. Da die Storyboards für die letzte Episode mit einem Monat Verspätung weit hinter dem Zeitplan zurückliegen, unternimmt der Chefproduktionsassistent Yutaka Honda, der verzweifelt nach Fortschritten sucht, extreme Anstrengungen und sperrt Seiichi in einen Käfig im Lagerraum, um ihn trotz dessen dazu zu bringen, sie fertigzustellen seine Proteste. Tarō erklärt Aoi, dass er als Mittelsmann zwischen Ryōsuke, der die Keyframes für eine Explosionsszene machen wollte, und dem 3D-Regisseur Yūichirō Shimoyanagi, der bereits eine CGI-Explosion vorbereitet hatte, zu deren Ergebnis Ryōsuke führte glauben, dass die Leute 3D gegenüber 2D bevorzugen und die Regie bei der achten Folge einstellen. Ein unzufriedener Aoi beschuldigt Tarō, die Situation nicht besser gehandhabt zu haben, und versucht, Honda davon zu erzählen, aber er redet es ihr aus. Seiichi, der unter dem Druck seiner neuen Arbeitsumgebung nachgibt, erzählt, wie seine einst erfolgreiche Karriere als Anime-Regisseur nach der Veröffentlichung vonJiggly Jiggly Heaven , und es wird Exodus enthüllt! ist sein erster offizieller Anime seit sechs Jahren. Während er mit seinem Kollegen Hotta Hikari etwas trinkt, erfährt Ryōsuke von Animator Saburou Kitano, wie er selbst 3D-Animatoren unterrichtet, und erklärt, dass es nicht darum geht, ob 3D besser ist oder nicht, sondern wie es zur Verbesserung der Qualität von verwendet werden kann Anime. Aoi und Ema treffen sich zum Essen in dessen Haus, wo sie darüber sprechen, wie 3D weiterhin die Anime-Produktion beeinflusst, was Misa dazu veranlasste, ihren Karriereweg zu wählen. Am nächsten Tag, als Aoi Ryōsuke die 3D-gerenderte Szene der Explosion zeigt, erfährt er, dass der Beginn der neunten Folge, die auf die Explosion in der achten Folge folgt, mit einer Schlüsselanimation beendet wurde.