Shirobako

Obwohl Ryōsuke die 3D-gerenderte Explosionsszene sieht, weigert er sich, zur Arbeit zurückzukehren, da die Dinge bereits weit genug gegangen seien. Aoi wird von Tarōs Haltung aufgewühlt und informiert Honda schließlich über sein Versagen, die Situation zwischen Ryōsuke und Yūichirō zu bewältigen. Honda beschließt, Seiichi ebenfalls von der Situation zu erzählen, entdeckt jedoch, dass er es irgendwie geschafft hatte, seiner Gefangenschaft zu entkommen, damit er sich zu der After-Recording-Session schleichen konnte. In der Zwischenzeit erhält Produktionsassistent Tatsuya Ochiai von seinem Freund, dem Produktionsleiter Houjou Hiroaki, ein Angebot, im Studio Canaan, einem anderen Anime-Studio, zu arbeiten, aber Tatsuya lehnt das Angebot ab. Später diskutieren Aoi und Erika die Möglichkeit, dass handgezeichnete Animationen vollständig durch 3D-Animationen ersetzt werden. Aoi hört dann von Misa, wie selbst als 3D-Schöpfer Sie musste viele handgezeichnete Animationen studieren, um ein künstlerisches Gespür zu bekommen. Währenddessen wird Shizuka von ihrer alten Mentorin Mari Tateo besucht, die sie zu einem Theaterstück einlädt, wo sie ihr beibringt, die Zeit zwischen den Vorsprechen zu nutzen. Danach ruft Shizuka Aoi an, die ihr von den Schwierigkeiten erzählt, die sie bei der Arbeit hat, und sie tröstet sie. Seiichi beschließt, zurückzukehren und seine Arbeit zu beenden. Von Segawa zu hören, wie Ryōsuke von einem inspiriert wurdeIdepon Anime, um Animator zu werden, lädt Aoi ihn zu einer Ausstellung in der Show ein. Dort treffen sie auf Tarō und Yūichirō. Die Ausstellung hilft Ryōsuke und Yūichirō, ihre Fehde zu überwinden, und ermutigt Ryōsuke, an die Arbeit zurückzukehren und die Schnitte zu erledigen. Danach lobt Ryōsuke Yūichirō für seine CG-Explosion und bittet darum, sich selbst mit 3D zu beschäftigen, während Yūichirō Ryōsuke bittet, sich einige seiner 3D-Bewegungen anzusehen und die Meinung eines wichtigen Animators abzugeben. Aoi feiert den Abschluss der Schnitte und Tarō, Erika und Tatsuya schreiben ihr und ihrer Fähigkeit, Situationen effektiv zu bewältigen, den Erfolg zu.