Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Timon und Pumbaa würden gerne zusammen eine Reise unternehmen, doch dafür fehlt ihnen das nötige Kleingeld. Da kommt ihnen eine geniale Idee: Sie verkaufen sich als Haustiere an ein verwöhntes, reiches Kind, um so die Reise zu finanzieren …// Pumbaa wird wegen seines Alters depressiv. Timon versucht alles, um ihn wieder aufzuheitern.