Partner

Sasaki Kenji, ein junger AD-Polizist, der seine Partner immer ignoriert und jeden Fall allein löst. Viele seiner Partner sind durch diese Einstellung verletzt worden. Diesmal wird sein Partner Paul während eines Einsatzes schwer verletzt und Gerüchte besagen, dass niemand mehr mit ihm zusammenarbeiten wird. Eines Abends geht er in seine Stammkneipe und hat einen heftigen Streit mit einem Deutschen namens Hans. Am nächsten Tag steht ein neuer Partner in seinem Büro, Hans, mit dem er am Abend zuvor gekämpft hat!