Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hans wird bei einem Kampf mit Voomer schwer verletzt. Kenji glaubt, dass Hans sich nie wieder erholen wird, aber zu seiner Überraschung erholt sich Hans in erstaunlicher Geschwindigkeit! Kenji misstrauisch darüber, wer Hans wirklich ist und überprüft Hans's Blut, um die Wahrheit zu finden. Aber die Wahrheit sagte Kenji, dass Hans ein Bio-Voomer ist, dass nicht einmal Hans selbst weiß es!