Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Sommerferien beginnen, gehen die Mädchen zusammen zu einer Karaoke-Box, wo Timothy eine eingängige Rap-Nummer ablegt. Am nächsten Tag treffen Hanako und Hibari auf ein mysteriöses Mädchen, bevor sie sich den anderen an einem von Botans Schwester gebauten Indoor-Strand anschließen. Danach, als die Mädchen zu einem Sommerfest gehen, werden Hanako und Hibiki von den anderen getrennt und folgen einem Schatten in die Schule, wo sie auf verschiedene gruselige Dinge stoßen. Nach dem Klang von Timothys Rap werden die Mädchen schließlich von Timothys Beinen auf das Dach gejagt, wo sie einen schönen Blick auf das Feuerwerk haben.