A Field Trip With Everyone

Die Klasse macht einen Orientierungslauf in den Bergen, der mehrere glückliche Kraftplätze enthalten soll. Hanakos Gruppe steht vor einer lästigen Begegnung mit einigen feindseligen Affen, schafft es aber, den ersten Energiepunkt zu erreichen und gemeinsam zu Mittag zu essen. Nach dem Mittagessen wird Hanako jedoch vermisst, nachdem sie ihre Utensilien gewaschen hat, was Hibari und die anderen dazu veranlasst, nach ihr zu suchen. Nachdem sie es geschafft haben, sie zu finden, stoßen die Mädchen auf einen entkommenen Bären, werden aber von Kodaira gerettet.