A Happy Outdoor School

Während das Tag-Spiel weitergeht, werden sowohl Hibiki als auch Ren von Kodaira und Timothy gefangen genommen, aber ein Team von Ren-verliebten Tieren schafft es, sie zu befreien. Währenddessen geraten Hanako und Hibari in Schwierigkeiten, als der Boden unter ihnen einstürzt, aber Kodaira und Timothy schaffen es, alle vor dem Sturz zu retten. Obwohl Hanakos Team am Ende den letzten Platz belegt und deshalb draußen schlafen muss, belohnt Kodaira sie dafür, dass sie alle ihre Holzschnitzereien gefunden haben, indem sie sie eine heiße Quelle nutzen lassen, die sich nach dem Einsturz gebildet hat.