Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Reiko gegangen ist, bittet Shion Asuka und die anderen, sich dem Flying Circus-Team von Kunahama anzuschließen. In der Schule gratuliert Shions jüngere Schwester Madoka Asuka zum Treffer gegen Reiko. Madoka ermutigt sie alle, sich dem Team anzuschließen. Asuka stimmt fast sofort zu, aber Masaya lehnt ab und Misaki sagt, dass sie darüber nachdenken muss. Nach der Schule bringt Madoka Asuka in den Clubraum, der eigentlich ein alter heruntergekommener Bus ist. Dort treffen sie Shion und überraschenderweise Misaki und Mashiro, die sich ebenfalls dazu entschlossen haben. Sie beginnen mit dem Training, wobei Misaki die beste ist, weil sie mehr Erfahrung hat. Asuka kann fliegen, aber nicht steuern, und Mashiro ist langsam und unkoordiniert. Aoi beobachtet sie, während er versucht, Masaya zu ermutigen, sich ebenfalls dem Team anzuschließen. Masaya geht jedoch ohne ein Wort. Am nächsten Tag bringt Madoka die Mädchen zum Kauf von Wettkampf-Grav-Schuhen und Fluganzügen. Danach haben Misaki und Asuka ein Übungsspiel und Asukas Entschlossenheit inspiriert Masaya, sich dem Verein als Trainer anzuschließen.