Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Misaki und die anderen machen sich Sorgen um Asuka, die an diesem Tag nicht zur Schule gegangen ist. Am nächsten Tag findet Misaki Asuka im Glockenturm und fragt sie nach ihren Gefühlen, nachdem sie gegen Saki verloren hat. Nach der Schule ist Asuka während des FC-Trainings nicht in der Lage, Bewegungen auszuführen, die sie normalerweise mühelos ausgeführt hätte. Eines Nachts findet Misaki eine durchnässte Asuka vor ihrem Haus mit einem leeren Gesichtsausdruck. Misaki lädt sie zum Abendessen und zum Übernachten mit Mashiro ein. Misaki erklärt Asuka, was Kazunari ihr erzählt hat und hofft, dass es Asuka ermutigt. Am nächsten Tag fordert Asuka Misaki abrupt zu einem Match nach der Schule heraus. Wenn Asuka gewinnt, muss Misaki wieder zum FC-Team wechseln. Nach der Schule beginnen die Mädchen das Match, wobei Asuka den ersten Punkt bekommt. Misaki dreht das Blatt mit 2 Punkten. Asuka erzielt ihren zweiten Punkt, aber Misaki trifft erneut und gewinnt. Nach dem Match beschließt Misaki, sich der Mannschaft wieder anzuschließen, sehr zur Feier der anderen Mitglieder.