Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Hawaii, dem nächsten Stopp ihrer Reise, um den Vibrationssprengkopf in San Diego auszuliefern, wird die restaurierte und verbesserte I-401 von mehreren Schiffen der Nagara-Klasse verfolgt, die überrascht und gesunken sind, als Gunzo ein unerwartetes Manöver befiehlt.