Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die I-401 kehrt nach Yokosuka zurück, um die von der japanischen Regierung entwickelte Geheimwaffe, den "Vibration Warhead", aufzunehmen, bevor sie zu ihrer Basis in Iwo Jima zurückkehrt, um die letzten Vorbereitungen für ihre Reise über den Pazifik zu treffen. In der Zwischenzeit erwacht Haruna und trifft auf Makie Osakabe, das Kind, das sie gerettet hat.