Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Tojuro verstirbt, beschließt Haruna, Makie zu schützen, und bittet Kirishima um Hilfe. Trotz heftiger Opposition weigert sich Haruna, die Angreifer zu töten, und befiehlt Kirishima, mit Makie zu fliehen, während sie mit ihren Nanomaschinen einen Lockvogel schafft, um die Aufmerksamkeit des Militärs auf sich zu ziehen.