Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ken und Emma versöhnen sich zwar, doch Emma ist noch immer auf der Suche nach Charlie und dadurch das sie die Suche nie aufgeben wird bringt Ken Emma zu Charlie. Hodiak will um jeden Preis den Mord an Bunchy aufklären egal wen er dabei vor den Kopf stößt. Shafe trifft in der Entzugsklinik auf einen alten Bekannten. Und Shafe bekommt dazu noch ganz unerwartet Eheprobleme.