Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alec hilft der jungen Reiterin Sarah McFee, die Probleme mit ihrem Pferd Volcano hat. Erst spät bemerkt Alec, dass Sarah ihn nur benutzt hat. Darunter leidet auch Alecs Freundschaft zu Nicole.