Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Plötzlich und unerwartet kommt Nates Tante Helen zu Besuch. Als sie bemerkt, dass Nate die meiste Zeit sich selbst überlassen ist, will sie den Jungen mit zu sich und ihrem Mann nehmen. Doch Nate will nicht von der Makapau Ranch fort und reißt aus. Henry findet ihn schließlich auf einem Hügel.