Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In wenigen Tagen hat Nicole Geburtstag. Was sie nicht weiß: Henry hat in Australien Nicoles verschwundenen Hengst "Black Tide" ausfindig machen können. Zurück in Neuseeland ist Nicole natürlich ganz "aus dem Häuschen" über das Geschenk. Doch bald darauf erkrankt "Black Tide" schwer!