Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bugs taucht aus seinem Bau auf und muss entdecken, dass er von Feinden umzingelt ist.
/
Wile glaubt, dass er Squeaks schwer verletzt hat. Das Eichhörnchen nutzt diesen Umstand schamlos aus und fordert als Wiedergutmachung alles Erdenkliche von Wile.