Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bugs will umziehen und ist sehr erstaunt, als er sieht, wen er als Umzugshelfer engagiert hat: Schweinchen Dick!
/
König Thes reist nach New York, um seine Untertanen auf der anderen Seite des Großen Teiches kennenzulernen. Es dauert nicht lange, bis er auf Bugs trifft.