Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elmer Fudd nimmt Bugs Hilfe in Anspruch: Der Hase soll als sein Maskottchen arbeiten und Werbung für Elmers neuen Eiskremwagen machen.
/
Squeaks hat einen neuen Freund, und zwar den mächtigen Floh Angelo. Nun hofft er, dass ihm sein neu gefundener Freund dabei helfen kann, endlich ein wenig Respekt von Bugs zu erhalten.