In glühender Hitze Heat

Eine Bagatelle führt Cagney und Lacey zum Güterbahnhof. Dorthin hat sich der junge Boyd geflüchtet, der gerade einen Raubüberfall begangen hat. Als er Lacey sieht gerät er in Panik. Er überwältigt sie und verschanzt sich mit ihr in einer Hütte. Die Lage spitzt sich schnell zu.