Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Killer Edsin wird vorzeitig entlassen. Cagney und Lacey sollen ihn bis zu seiner Überführung bewachen. Vor ihren Augen wird Ed per Telefon in die Luft gesprengt. Ohne offiziellen Auftrag setzen die beiden Cops alles daran, den Schuldigen zu fassen.