Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cagney wartet gespannt auf das Ergebnis der Sergeant-Prüfung. An der konnte Mary Beth wegen ihrer Krebsoperation nicht teilnehmen. Samuels überträgt ihnen einen Fall von Kirchenraub. Am Tatort angekommen entdecken die beiden Detectives die Leiche einer Nonne.