Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 16-jährige Dwayne ist spurlos verschwunden. Als er versucht, mit einem gefälschten Ausweis Alkohol zu kaufen, kommen Cagney und Lacey ihm auf die Spur. Die führt sie ins Staatsgefängnis. Dort wurde Dwayne das Opfer einer brutalen Vergewaltigung.