Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sergeant Parikka verkündet den Rekruten, dass ihr erster Fallschirmsprung bevorsteht. Obwohl Van nicht am Training teilgenommen hat, soll auch er springen. Verzweifelt versucht der junge Amerikaner, sich zu vergiften, um der Übung zu entkommen. Doch der Plan geht nach hinten los: In mehreren tausend Metern Höhe stürzt er halluzinierend aus dem Flugzeug. Derweil muss Rachel kreativ werden, um die Gunst ihrer Mitbewohner wieder zurückzuerlangen.