Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team kommt zum nationalen Turnier nach Omi Jingu. Zu Beginn des ersten Spiels fühlt sich Chihaya von der heißen und lauten Umgebung der Turnierhalle überwältigt. Währenddessen macht sich Arata auf den Weg nach Omi Jingu und erinnert sich an die Zeit, die er mit seinem Großvater verbracht hat, der ihm viele wertvolle Tipps über Karuta beigebracht hat, bevor er aufgrund von Dimentia sein Gedächtnis verlor. Als Arata am Tag eines Turniers gebeten wurde, sich um seinen Großvater zu kümmern, gewann er sein Gedächtnis zurück und ermutigte ihn zu gehen, verstarb jedoch während des Turniers. Arata überwindet seine Ängste und kommt gerade rechtzeitig in der Turnierhalle an, um zu sehen, wie Chihaya in Ohnmacht fällt. Taichi stellt Chihaya in Aratas Obhut, während er und die anderen das Match fortsetzen. Während Chihaya beklagt, alle im Stich gelassen zu haben, trifft Arata auf einen alten Bekannten und stellt fest, dass er Karuta immer noch liebt. Als Chihaya verspricht, sich rechtzeitig für das einzelne Turnier zu erholen, erhält sie ein Paket von Arata, in dem sie sagt, dass sie sich in einem Match wieder treffen werden.