As Though Pearls Have Been Strung Across the Autumn Plain

Das Match endet unweigerlich mit Shinobus Sieg, der das Class A-Turnier gewinnt, aber die Karten, die Chihaya Shinobu abgenommen hat, hinterlassen einen bleibenden Eindruck auf sie. Nachdem Chihaya entschlossen ist, ihre Fähigkeiten zu verbessern, sieht sie sich Taichi im Finale der Klasse B an, doch seine Müdigkeit führt zu seinem Verlust. Nachdem das Team über seine Verluste nachgedacht und nach Hause zurückgekehrt ist, beschließt es, an der Verbesserung seiner Ausdauer zu arbeiten, während Arata und Shinobu sich auf das nächste Treffen mit Chihaya vorbereiten.