Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ange erwacht plötzlich an einem verlassenen Ort und trifft Tusk und Vivian, die wieder ein DRAGON geworden sind. Sie gehen davon aus, dass sich der Ort in einer anderen Dimension befindet, weit weg von Arzenal. Ange macht eine Aufklärungsreise zwischen den Dimensionen und ist verblüfft, die Säule der Morgenröte im Misurugi-Reich zu sehen. Sie folgen dem automatischen Führungsroboter und betreten das dritte Tierheim der Hauptstadt. Später wird ein Verwaltungscomputer namens Himawari aktiviert und zeigt, dass vor über 500 Jahren der Siebte Weltkrieg stattgefunden hat. Aufgrund dieser abnormalen Situation wurde die Erde zu einem Ort, an dem es fast unmöglich ist zu überleben. Ange kann die Situation, in der sie sich gerade befinden, nicht akzeptieren und wird frustriert. Ange macht eine gedankenlose Bemerkung, die eine feindliche Atmosphäre zwischen den beiden verursacht. Ange schickt Tusk jedoch ein Geschenk und versöhnt sich mit ihm. Nachdem Sie ein gut erhaltenes Zimmer gefunden haben, Tusk erzählt Ange, dass Embryo, der oberste Führer, der die Welt vereint hat, die Menschheit hinter den Kulissen manipuliert hat und dass er der Erzfeind von "Inishieno-Tami" ist. Währenddessen genießen Ange und Tusk eine friedliche Zeit miteinander und ihre Bindung vertieft sich. Zwei Fremde, die auf einem DRACHEN reiten, stürmen jedoch ins Haus. Die Krieger informieren sie, dass der Ort, an dem sie sich gerade befinden, eine andere Erde ist, die "wahre Erde".