Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Junge mit Namen Aki taucht auf der Farm auf. Er berichtet Katoli von der Kalevala, einem sagenumwobenen, alten finnischen Heldenepos. Später kommt Marti mit einer Buchfassung der Kalevala in der Hand und gibt es Katoli.