Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich ist der Frühling da. Das bedeutet allerdings auch, dass die liebenswürdige Guninla nun die Raikola-Farm verlassen wird. Katoli nimmt ihre Arbeit als Viehhüterin wieder auf. Als sie eines Tages die Kühe von der Weide zurück zur Farm bringt, stellt sich ihr ein großer Bär in den Weg. Katoli rechnet schon mit dem Schlimmsten: Da greift eine Kuh aus ihrer Herde den Bär entschlossen an.