Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marti fragt Katoli, ob sie mit ihm auf einer Insel in dem nahegelegenen See zum Fischen gehen möchte. Es kommt ein starker Sturm auf, sodass ihr Boot davon getrieben wird. Ein Bediensteter der Halma-Familie versucht, die beiden zu retten, doch die Wellen des Sees sind bereits zu stark. Am Ende gelingt es Katolis Großvater, die beiden Kinder doch noch zu retten.