Trennung und Wiedersehen Meeting and Parting

Teemu ist der Meinung, dass es für Katoli zu gefährlich ist, weiterhin das Vieh zu hüten. Sie muss daher Abschied von der Raikola-Farm nehmen. Auf dem Weg zu dem Haus ihrer Großeltern fällt Katoli hin und verletzt sich. Eine Krankenschwester mit Namen Emilia kommt ihr zur Hilfe. Katoli ist fasziniert von der selbstbewussten Emilia und möchte so sein wie sie.