Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich Ray Sorgen um Nora (Courtney Ford) macht, wird er plötzlich mit einem Problem konfrontiert und er muss das Undenkbare tun. Nate (Nick Zano) und Zari (Tala Ashe) stecken in einem merkwürdigen Schwebezustand fest, also überlegt sich Sara (Caity Lotz) einen Plan um die beiden auf eine einfache Mission zu schicken. Charlie ( Anjli Mohindra) und Rory (Dominic Purcell) bekommen ein lukratives Angebot, das ihre Leben verändern könnte.