Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Legenden einen Flüchtigen im London der 70er Jahre entdecken und herausfinden, dass er Teil einer Bande ist, die es auf das britische Königshaus abgesehen haben. Um die zu stoppen, wollen sie einen aus dem Team bei ihnen einschleusen. Ray (Brandon Routh) überrascht alle, indem er durch das Bestehen mehrerer Tests das Vertrauen der Bande gewinnt. Derweil betreut Gary (Adam Tsekhman) Nate (Nick Zano) im Zeitbüro, aber der Alltag dort wird schnell auf den Kopf gestellt.