Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Geschäftsleute des Westerfield-Clubs haben sich eine bahnbrechende Erfindung patentieren lassen: stählerne Maschinen auf zwei Rädern. Doch die heißen Öfen werden von der berüchtigten Dawkins-Gang gestohlen. Brisco County jr. und Lord Bowler nehmen die Verfolgung auf.