Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brisco und Lord Bowler erhalten einen brisanten Auftrag: Sie sollen einen Agentenaustausch durchführen. Mit einer spanischen Spionin fahren sie in einer Postkutsche zur mexikanischen Grenze. In derselben Kutsche befindet sich ein Mann, der den Austausch verhindern soll.