Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Socrates Poole wird an seinem Geburtstag entführt. Brisco und Lord Bowler machen sich auf die Suche. Die Spur führt in das Städtchen Midnightville. Dort treffen sie auf äußerst merkwürdige Bewohner.