Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asami Sato fährt mit ihrem Roller in Mako, wodurch sie ein Date haben. Ihr Vater Hiroshi Sato hat eine Überraschung für Mako: er wird die Feuerfredchen sponsern. Kurz darauf schafft Tarrlok es, Korra in seine Task Force zu bringen, um die Equalisten aus der Stadt zu vertreiben. Später fordert Korra Amon auf dem Aang Memorial heraus.