Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ausgerüstet mit einem Lehrgang für den „Detektiv im Selbststudium“ und einem Köfferchen voller wichtiger Utensilien für die Verfolgungsarbeit, übt sich Herman Nacht für Nacht heimlich in seinem neuen Traumberuf. Lily vermutet hinter seinem merkwürdigen Verhalten eine andere Frau und beauftragt ein Detektivbüro. Zugleich bewirbt sich Herman in diesem Büro als Detektiv und bekommt einen Auftrag. Als begabtes Nachwuchstalent findet er natürlich zusammen mit Opa schnell heraus, dass er selbst es ist, dem er nachspionieren soll – eine tolle Chance, sich beruflich zu bewähren und seiner misstrauischen Gattin ein glänzendes Alibi zu liefern …