Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 8-Ball-Armee durchbricht die Mauern von Vega, weshalb sich David dazu gezwungen sieht, ein letztes Opfer zu bringen, um zu überleben. Gabriel zwingt indes Michael zurück nach Mallory, während ein dunkles Geheimnis über Noma enthüllt wird. Claire setzt unterdessen alles daran, endlich die Wahrheit herauszufinden, und Alex kämpft für die Kontrolle über die Heimat, die er einst verlassen hat.