Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex, Noma und Michael nähern sich langsam Vega, während Julian derweil Riesen unter Druck setzt. Während die Situation andernorts eskaliert, muss Claire eine schwierige Entscheidung treffen. Zur gleichen Zeit taucht ein neues Gesicht in der Stadt auf, das sich als der Auserwählte ausgibt.