Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex, Noma und Michael werden unerwartet aufgehalten, während Claires drastische Entscheidungen das gesamte Sicherheitssystem von Vega aufs Spiel setzt. Julian ändert derweil seine Taktik, und Arika und Gates haben mit Preis zu kämpfen, die sie für ihr Überleben bezahlt haben.