Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex führt einen Plan an, um Michael und Gabriel aufzuhalten, die die Mauern von New Delphi durchbrochen haben. Während Claire die Verhandlungen aufnimmt, kehrt ein bekanntes Gesicht nach Vega zurück.