Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Einbruch verfolgt Toshi Cat’s Eye sogar über das Dach. Dabei rutscht er ab, wird aber im letzten Moment durch Hitomi, die diesmal als Katzenauge unterwegs war, gerettet. Bei dieser Aktion verliert Hitomi leider die Halskette mit einem Anhänger, der ein Geschenk ihres Vaters war.