Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gajeel versucht, den unverwundbaren Bloodman zu besiegen, um Levy zu retten. Währenddessen beobachtet Natsus Team, wie Brandish versucht, mit August zu verhandeln. An anderer Stelle stehen sich Irene und Acnologia gegenüber.