Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sting beeilt sich, um zu helfen, während Larcade seinen unerbittlichen Angriff auf Kaguras Gruppe fortsetzt. Währenddessen wird Natsu bewusstlos und wacht in seinem eigenen Kopf auf. Dann greift er verlorene Erinnerungen wieder auf, die Licht in seine Vergangenheit bringen.