Die Vergangenheit The Past

Maximus fasst Vertrauen zu seinem Knappen Thaddeus und spielt mit offenen Karten. Ob er seine Entscheidung bereuen wird? Lucy eilt einer in Not geratenen Person zu Hilfe und beschließt, mit ihr gemeinsame Sache zu machen. Auf ihrem Weg kommen sie in die verlassene Siedlung Shady Sands, wo sie nicht nur in ein menschenleeres Krankenhaus stolpern. Währenddessen tritt in Vault 33 Betty Pearson die Nachfolge von Lucys Vater als Aufseherin an und wendet sich mit einem Vorschlag an ihre Mitbürger. Norm macht eine beunruhigende Entdeckung.