Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lena muss die Pariser Ballettschule verlassen. Doch sie lässt sich nicht davon abhalten, zusammen mit Max das gemeinsame Ballettstück zum Ende des Schuljahres in der Oper aufzuführen. Die Direktorin Madame Carré ist empört, als sie Lena auf der Bühne sieht. Aber Lehrer Armando Castillo überredet sie, die Aufführung zu gestatten. Diese wird ein riesengroßer Erfolg. Aber nun heißt es für Lena endgültig Abschied nehmen. Lena muss sich verabschieden von der Schule, ihren Freunden, ihrem Leben in der Gegenwart, denn sie will zurückreisen in das Jahr 1905. Von dort aus will sie die Zeit zurückdrehen und damit alles ungeschehen machen seit ihrer Ankunft im Jahr 2018. Damit hofft sie, Ines aus dem Zeitgefängnis zu befreien.